The foreign authority was the source of this information.
On November 01, 2003, about 0830 central standard time, an Ayres Corporation S2R, Costa Rican registration TI-AYE, registered to and operated by Servicio Nacional de Helicopteros, collided with a house while fumigating crops at Finca la Victoria, San Julian de Zapote, Puerto Viejo de Sarapiqui, Costa Rica. Visual meteorological conditions prevailed at the time and no flight plan was filed. The airplane was substantially damaged and the commercial-rated pilot incurred minor injuries. Four people on the ground received minor injuries and one person was seriously injured. The flight originated from Sarapiqui, at about 0800.