Robert Talcott Francis II
ºÎÀ§¿øÀå
(Vice Chairman)
Robert Talcott Francis II´Â 1995³â
Clinton ´ëÅë·É¿¡ ÀÇÇØ
¹Ì ±³Åë¾ÈÀüÀ§¿øȸ
ºÎÀ§¿øÀåÀ¸·Î
ÀÓ¸íµÇ¾ú°í
»ó¿øȸÀÇ¿¡¼
È®ÀεǾú´Ù.
¹Ì ±³Åë¾ÈÀüÀ§¿øȸ
ºÎÀ§¿øÀåÀ¸·Î
ÀÓ¸íµÈ ÀÌÈÄ,
1996³â 7¿ù New York Long Island¿¡¼
¹ß»ýÇß´ø TWA 800 Ã߶ô»ç°í¸¦
ºñ·ÔÇÏ¿©, 1996³â
5¿ù Florida Everglades¿¡¼ ÀÖ¾ú´ø
Valujet Flight 592 Ã߶ô»ç°í,
Kansas CityÀÇ DC-8 ¼ö¼Û±â
Ã߶ô»ç°í, VirginiaÀÇ
³«ÇÏ»ê Ã߶ô»ç°í,
ArizonaÀÇ Amtrak ±âÂ÷ Å»¼±»ç°í¸¦
Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ
Ç×°ø ¹× Â÷·®
»ç°í¿¡ °üÇÑ
ÀÏÀ» ÁöÈÖÇØ¿Ô´Ù.
±× ¿Ü, New York MTA ÁöÇÏö
»ç°í û¹®È¸¿Í
öµµ Æò¸é±³Â÷
¾ÈÀü¿¡ °üÇÑ
°ø°³Åä·ÐȸÀÇ
À§¿øÀåÀ» ´ã´çÇß´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¼öÀÇ
Ç×°ø ¹× Â÷·®
»ç°í¿¡ °üÇÑ
ÀÏÀÇ ÁöÈÖ, ´ã´çÀÌ¿Ü¿¡µµ,
ºñÇà´É·Â ¾ÈÀüµµ
ÇÁ·Î±×·¥¿¡
ÀÖ¾î, ¹Ì±¹ Á¶Á¾
À§¿øȸ Ç×°ø±³ÅëȸÀÇ
ȸ¿ø ¹×, Á¶Á¾½Ç
À½¼º±â·ÏÀåÄ¡
(Cockpit)¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ
Àΰ£Àû ½Ç¼ö¸¦
ÁÙÀ̱â À§ÇÑ
ºñÇà Àü¹®°¡µéÀÇ
ºñ°ø½ÄÀû ¸ðÀÓÀÎ
ICARUSȸÀÇ È¸¿øÀ¸·Î
Àû±ØÀûÀÎ È°µ¿À»
ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±³Åë¾ÈÀüÀ§¿øȸ
ºÎÀ§¿øÀåÀ¸·Î
ÀÓ¸íµÇ±â Àü¿¡´Â
ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡
º»ºÎ¸¦ µÎ°í,
¹Ì ¿¬¹æÇ×°øû
(FAA) ¼ºÎ À¯·´ ¹×
ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼ö¼®
´ëÇ¥Àڷμ
ÀçÁ÷Çß¾ú´Ù.
¹Ì ¿¬¹æÇ×°øû
´ëÇ¥Àڷμ,
±¹³»¿Ü ºñÇà»ç,
Ç×°ø±¹, ºñÇà±â
Á¦ÀÛȸ»ç ¹×
ºñÇàÀå¿¡ °ü·ÃµÈ
Ç×°ø ¾ÈÀü ¹×
º¸È£ ¹®Á¦¿¡
°üÇØ Àû±ØÀûÀÎ
È°µ¿À» ÇÏ°í
ÀÖ´Ù. ±³Åë¾ÈÀüÀ§¿øȸ¿¡
ºÎÀÓÇÑ ÀÌÈÄ¿¡µµ
°è¼ÓÀûÀ¸·Î
±¹Á¦ Ç×°ø¿¡
°üÇØ Àû±ØÀûÀÎ
È°µ¿À» ÇÏ°í
ÀÖÀ¸¸ç, ÇÁ¶û½º
°ø±º»ç°üÇб³¿Í
ÀÌŸ® ±¹È¸¿¡¼
¹Ì ±³Åë¾ÈÀüÀ§¿øȸ¿¡
°üÇÏ¿© ¿¬¼³ÇÑ
¹Ù ÀÖ´Ù. ¹Ì ±³Åë¾ÈÀüÀ§¿øȸ¿¡¼ÀÇ
ÀÏ°ú °ü·ÃÇÏ¿©,
Aviation Week and Space Technology 1996 Laurels »óÀ»
¹Þ¾Ò°í TWA 800 »ç°Ç
¼ö»ç¿¡ ÀÖ¾î¼,
¹Ì Çرº°ú ÇØ»ó
°æºñ´ë·ÎºÎÅÍ
ǥâ ¹ÞÀº ¹Ù
ÀÖ´Ù.
Massachusetts Cohasset Å»ýÀ¸·Î,
William College ¹®¸®´ë¸¦ Á¹¾÷Çß°í,
Boston University ¿Í NigeriaÀÇ Ibadan University¸¦
¼ö·áÇß´Ù. ÀϹÝÇ×°ø±â
Á¶Á¾»çÀ̸ç,
twin-engine rating commercial pilot ÀÚ°ÝÁõÀ»
°®°í ÀÖ´Ù. Royal Aeronautical
Society ÆòÀÇ¿øÀ̸ç,
Wings Club of New York °ú AeroClub of WashingtonÀÇ
ȸ¿øÀ̱⵵ÇÏ´Ù.
°¡Á·À¸·Î´Â
¾Æ³», Judy, ¿Í µÎ µþ,
Allison, Carolyn ÀÌ ÀÖ´Ù. 1997³â
14ÀÏ·Î½á ºÎÀ§¿øÀåÀÇ
ÀӱⰡ ¸¸·áµÇ°í,
±³Åë¾ÈÀü À§¿øȸ
À§¿øÁ÷Àº 1999³â±îÁö
°è¼ÓÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¹ø¿ª- ±³Åë¾ÈÀüÀ§¿øȸ ·¹ÀÌ´Ù µ¥ÀÌÅÍ ¿£Áö´Ï¾î Alice Park
Translated by Alice Park, NTSB Radar Data Specialist
NTSB Home | Contact Us | Search | About the NTSB | Policies and Notices | Related Sites