The non-certificated pilot maneuvered the helicopter from the refueling pump and the helicopter's tail boom contacted the refueling pump resulting in substantial damage to the tail boom. On the submitted Pilot/Operator Aircraft Accident/Incident Report, the pilot did not provide any details concerning the accident.