According to the pilot, he was attempting to land on a frozen lake, about 200 yards off shore. He encountered severe snow conditions and aborted the landing. He banked the airplane, and the right wing contacted ice and snow of the lake surface. The right wing separated and the airplane crashed on the lake. The pilot sustained serious injuries. The pilot reported that the airplane had just been fueled and was operating normally at the time of the accident.